Rivoli 1o Circolo Via Alba 15 10098 Rivoli (Torino) tel. 011/9580575 fax 011/9531972
sei in Pagina di benvenuto progetti - obiettivo europa
Questa attività rientra nel progetto di cittadinanza europea del 1° circolo di Rivoli.
Tre classi quinte della scuola primaria San Gervasi di Mollet Del Valles (Barcellona) e quattro classi della scuola Don Milani hanno inventato insieme tre fiabe.
Hanno dato avvio al progetto condiviso le classi spagnole che hanno inviato via mail la parte iniziale di tre fiabe da loro inventate, corredate da disegni relativi alle parti più significative delle fiabe stesse.
Le fiabe sono state scritte in inglese e in spagnolo.
La parte iniziale delle storie è stata letta ai nostri alunni in inglese ed è stata tradotta con loro. A questo punto ogni classe ha provato a continuare le storie, concludendole.
Sono stati scelti i finali più significativi, tenendo presente che ogni gruppo classe fosse rappresentato nel progetto.
Sono stati anche realizzati i disegni ed è stata fatta la traduzione in inglese della conclusione delle singole fiabe. Tutto il lavoro è stato poi assemblato e rispedito ai ragazzi spagnoli via mail.